Немецко-русский экономический словарь - fallen
Перевод с немецкого языка fallen на русский
fallen
n
падение, снижение, понижение (напр. нормы прибыли)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
fallen.wav * vi (s) 1) падать das Laub fallt — листья опадают der Nebel fallt — ложится туман der Regen fallt — идёт дождь der Vorhang fallt — театр. занавес опускается auf die ,zur, Erde ,zu Boden, fallen — упасть на землю ,на пол, sein Blick fiel auf das Gemalde — его взгляд упал на картину gegen die Tischkante fallen — падая, удариться о край стола einander in die Arme fallen — броситься в объятия друг другу in Ohnmacht fallen — падать в обморок, терять сознание uber einen Stein fallen — упасть, споткнувшись о камень j-m um den Hals fallen — броситься кому-л. на шею j-m zu Fu?en fallen — пасть в ноги кому-л. fallen lassen — уронить; бросить на землю ,на пол, (ср. fallenlassen) eine Masche fallen lassen — упустить петлю die Maske fallen lassen — перен. снять маску, показать своё истинное лицо den Vorhang fallen lassen — опустить занавес 2) падать, понижаться (напр., о ценах) das Wasser fallt — вода спадает sein Ansehen ist gefallen — его авторитет упал das Barometer fallt — барометр падает ,идёт на понижение, die Waren fallen im Preise — цены на товары падают, товары падают в цене 3) спускаться der Weg fallt schroff ins Tal — дорога круто спускается в долину 4) пасть (морально) 5) пасть (о городе, крепости и т. п.); прекратить своё существование die Festung ist gefallen — крепость пала ,капитулировала, die Regierung ist gefallen — правительство пало das Gesetz ist gefallen — этот законопроект...Большой немецко-русский словарь
Краткий немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 719 | |
2 | 674 | |
3 | 657 | |
4 | 554 | |
5 | 535 | |
6 | 493 | |
7 | 448 | |
8 | 444 | |
9 | 442 | |
10 | 438 | |
11 | 431 | |
12 | 426 | |
13 | 406 | |
14 | 399 | |
15 | 393 | |
16 | 391 | |
17 | 372 | |
18 | 365 | |
19 | 363 | |
20 | 344 |